Los verbos irregulares son uno de esos aspectos del inglés que no tienen atajo fácil: hay que aprenderlos. No siguen ninguna regla de formación como los verbos regulares, y cada uno tiene su propia forma en pasado y en participio.
La buena noticia es que los más importantes se aprenden solos con el uso. Si llevas un tiempo estudiando inglés, ya sabes que go hace went, que see hace saw, que have hace had. Lo que ayuda es organizarlos por patrones: muchos verbos comparten el mismo tipo de cambio, lo que hace que aprender uno te ayude con los que siguen el mismo patrón.
Para ver cómo se usan en contexto con el past simple y el present perfect, la guía Present Perfect vs Past Simple muestra los dos tiempos con ejemplos reales.
Tipo 1: Las tres formas son iguales
Estos verbos no cambian en ninguna de las tres formas (infinitivo / past simple / participio). Son los más fáciles de recordar.
| Infinitivo | Past Simple | Participio | Significado |
|---|---|---|---|
| cut | cut | cut | cortar |
| hit | hit | hit | golpear |
| hurt | hurt | hurt | herir / doler |
| let | let | let | dejar / permitir |
| put | put | put | poner |
| set | set | set | colocar / establecer |
| shut | shut | shut | cerrar |
| cost | cost | cost | costar |
| read | read | read | leer (pronunciación cambia: /rɛd/) |
Tipo 2: Past simple y participio iguales (distintos del infinitivo)
Estos verbos cambian en pasado, pero el past simple y el participio son idénticos.
Patrón -ought / -aught
| Infinitivo | Past Simple | Participio | Significado |
|---|---|---|---|
| buy | bought | bought | comprar |
| bring | brought | brought | traer |
| think | thought | thought | pensar |
| catch | caught | caught | atrapar |
| teach | taught | taught | enseñar |
| fight | fought | fought | luchar |
| seek | sought | sought | buscar |
Patrón con cambio vocálico simple
| Infinitivo | Past Simple | Participio | Significado |
|---|---|---|---|
| find | found | found | encontrar |
| have | had | had | tener |
| hear | heard | heard | oír |
| hold | held | held | sostener |
| keep | kept | kept | guardar / quedarse con |
| leave | left | left | marcharse / dejar |
| lose | lost | lost | perder |
| make | made | made | hacer |
| mean | meant | meant | significar |
| meet | met | met | conocer / reunirse |
| pay | paid | paid | pagar |
| say | said | said | decir |
| sell | sold | sold | vender |
| send | sent | sent | enviar |
| sit | sat | sat | sentarse |
| sleep | slept | slept | dormir |
| spend | spent | spent | gastar / pasar tiempo |
| stand | stood | stood | estar de pie |
| tell | told | told | decir / contar |
| win | won | won | ganar |
Tipo 3: Las tres formas son diferentes
Estos son los más complejos. El infinitivo, el past simple y el participio son todos distintos.
Los más frecuentes e imprescindibles
| Infinitivo | Past Simple | Participio | Significado |
|---|---|---|---|
| be | was / were | been | ser / estar |
| become | became | become | convertirse |
| begin | began | begun | empezar |
| break | broke | broken | romper |
| choose | chose | chosen | elegir |
| come | came | come | venir |
| do | did | done | hacer |
| draw | drew | drawn | dibujar |
| drink | drank | drunk | beber |
| drive | drove | driven | conducir |
| eat | ate | eaten | comer |
| fall | fell | fallen | caer |
| fly | flew | flown | volar |
| forget | forgot | forgotten | olvidar |
| get | got | got / gotten | conseguir / llegar |
| give | gave | given | dar |
| go | went | gone | ir |
| grow | grew | grown | crecer |
| know | knew | known | saber / conocer |
| lie | lay | lain | echarse / tumbarse |
| ride | rode | ridden | montar |
| ring | rang | rung | sonar / llamar |
| rise | rose | risen | subir / levantarse |
| run | ran | run | correr |
| see | saw | seen | ver |
| shake | shook | shaken | sacudir |
| show | showed | shown | mostrar |
| sing | sang | sung | cantar |
| speak | spoke | spoken | hablar |
| steal | stole | stolen | robar |
| swim | swam | swum | nadar |
| take | took | taken | tomar / coger |
| throw | threw | thrown | lanzar |
| wake | woke | woken | despertar |
| wear | wore | worn | llevar puesto |
| write | wrote | written | escribir |
Patrones que te ayudan a recordar
Patrón i → a → u (verbos de una sílaba)
- begin → began → begun
- drink → drank → drunk
- ring → rang → rung
- sing → sang → sung
- swim → swam → swum
Patrón que termina en -en en el participio
- break → broke → broken
- choose → chose → chosen
- drive → drove → driven
- fall → fell → fallen
- speak → spoke → spoken
- take → took → taken
- write → wrote → written
Verbos que terminan igual en infinitivo y participio
- become → became → become
- come → came → come
- run → ran → run
Got vs gotten: inglés británico vs americano
El participio de get es uno de los pocos casos donde hay diferencia entre el inglés americano y el británico:
- Inglés británico: got (para todas las formas)
- I've got a problem. (tengo un problema)
- Inglés americano: gotten (para el participio en present perfect)
- I've gotten much better at this. (he mejorado mucho en esto)
- Have you gotten the results yet?
En los exámenes de Cambridge, got es la forma estándar. En inglés americano, ambas se usan dependiendo del significado.
Practica en el curso Linguafly
Si estás siguiendo el curso por unidades, estas guías conectan este tema con la práctica guiada:
Fuentes
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/
- British Council LearnEnglish: https://www.britishcouncil.org/learnenglish
- CEFR/MCER (Council of Europe): https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages
Preguntas frecuentes
¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?
Depende de cómo se cuenten, pero hay entre 150 y 200 verbos irregulares en inglés. Sin embargo, en la práctica los 50-70 más frecuentes cubren la gran mayoría de lo que vas a necesitar en conversación y escritura. El resto son verbos poco comunes que puedes aprender cuando los encuentres.
¿El participio de los verbos irregulares siempre es igual al past simple?
No siempre. Hay tres tipos: verbos donde las tres formas son iguales (cut/cut/cut), verbos donde past simple y participio son iguales pero distintos del infinitivo (sit/sat/sat), y verbos donde las tres formas son diferentes (go/went/gone, write/wrote/written).
¿Hay algún truco para memorizar los verbos irregulares?
Los patrones de cambio vocálico son el truco más útil. Muchos verbos siguen el mismo patrón (ring/rang/rung, sing/sang/sung, swim/swam/swum). Aprenderlos en grupos por patrón es mucho más eficiente que memorizarlos en una lista alfabética.
Sigue mejorando tu inglés
Si te ha servido esta guía, te recomendamos profundizar con nuestro Guía Completa de Gramática Inglesa o volver a nuestra sección principal para seguir aprendiendo.
Temas relacionados con: Verbos Irregulares en Inglés: Lista Completa
Profundiza en Verbos Irregulares en Inglés: Lista Completa con nuestras guías expertas
Ejercicios de Zero y First Conditional en Inglés (A2-B1)
Ejercicios de Condicionales B1-B2: Second y Third Conditional
Ejercicios de B Muda en Inglés con Soluciones
¿Quieres saber todo sobre Verbos Irregulares en Inglés: Lista Completa?
Explora nuestra biblioteca completa de recursos especializados.
Escrito por Equipo Linguafly
Linguafly es un proyecto editorial independiente centrado en resolver dudas de inglés a hispanohablantes. Cada artículo se basa en materiales oficiales de referencia (Cambridge English, British Council, Oxford Languages, EOI y marco común CEFR), se revisa contra fuentes cruzadas y se adapta al registro y los errores típicos del estudiante hispanohablante adulto. Publicamos bajo la firma del equipo por transparencia: el contenido es el producto del trabajo editorial conjunto, no de un autor individual.