Tres palabras pequeñas que generan mucha confusión: just, already y yet. Las tres van casi siempre con el present perfect, las tres se refieren a acciones recientes o esperadas, y las tres tienen una posición específica en la frase que hay que respetar.
Una vez que tienes claro qué dice cada una y dónde va, el present perfect empieza a encajar de forma mucho más natural.
Para el panorama completo de cómo funciona el present perfect en inglés, la guía Present Perfect vs Past Simple te da los fundamentos.
JUST: acaba de pasar
Just indica que algo ocurrió hace muy poco tiempo — "acaba de".
Posición: entre el auxiliar have/has y el participio.
- The bus has just left.
- I've just spoken to her — she's on her way.
- They've just announced the results.
- He's just eaten, so he's not hungry.
Just responde a la pregunta implícita "¿cuándo?": la respuesta es "hace un momento, ahora mismo".
Cuándo NO usar just
- ❌ Just I've finished. — Wrong position.
- ❌ I've finished just. — Wrong position.
- ✓ I've just finished.
ALREADY: ya (antes de lo esperado)
Already indica que algo ha ocurrido antes del momento en que se pregunta o se espera. Tiene un matiz de "ya, y eso puede sorprender".
Posición habitual: entre el auxiliar y el participio. También puede ir al final (especialmente en inglés americano o para énfasis).
En afirmativas: algo ocurrió antes de lo previsto
- I've already seen that film — we need to choose another.
- She's already finished her degree? She's only 22.
- The food's already cold — we took too long.
En preguntas: sorpresa o comprobar si algo ha pasado antes de lo esperado
- Have you already eaten? It's only 11 a.m.
- Has she already left?
YET: todavía / aún (en negativas y preguntas)
Yet se usa principalmente en dos contextos:
Posición: siempre al final de la frase.
En preguntas: ¿ha pasado ya lo que se espera?
- Have you finished yet?
- Has the package arrived yet?
- Has she called yet?
Yet en preguntas es equivalente a "¿ya...?": ¿ya has terminado? ¿ya ha llegado?
En negativas: todavía no ha pasado algo que se espera
- I haven't finished yet.
- The package hasn't arrived yet.
- She hasn't called yet.
Yet en negativas equivale a "todavía no" o "aún no": todavía no he terminado, el paquete aún no ha llegado.
Comparativa directa: already vs yet
La diferencia es el punto de vista:
- Already → la acción ocurrió (antes de lo esperado)
- Yet → la acción no ha ocurrido (pero se espera)
| Frase | Significado |
|---|---|
| I've already eaten. | Ya comí (antes de lo esperado) |
| I haven't eaten yet. | Todavía no he comido (pero lo haré) |
| Have you eaten already? | ¿Ya has comido? (sorpresa) |
| Have you eaten yet? | ¿Ya has comido? (comprobación neutra) |
Las dos últimas frases son muy similares. La diferencia es el tono: already en pregunta suele implicar sorpresa; yet es más neutro.
Tabla resumen de posición
| Adverbio | Posición | Tipo de frase |
|---|---|---|
| just | entre have/has y participio | afirmativas |
| already | entre have/has y participio (o al final) | afirmativas / preguntas |
| yet | al final de la frase | negativas / preguntas |
Errores muy frecuentes
Yet en afirmativas:
- ❌ I've finished yet.
- ✓ I've already finished. / I haven't finished yet.
Already en posición incorrecta:
- ❌ Already I've finished.
- ✓ I've already finished.
Just con past simple (en contextos de examen o inglés formal):
- ❌ I just finished. (válido en inglés americano informal, pero evita en exámenes Cambridge)
- ✓ I've just finished.
Yet en la posición de just:
- ❌ I haven't yet finished. (posible pero suena formal/literario)
- ✓ I haven't finished yet.
Ejemplos en contexto real
Imagina que llegas a casa y tu compañero te pregunta varias cosas:
"Have you called the doctor yet?" → "Yes, I've already called. They've just given me an appointment for tomorrow."
"Has the food arrived yet?" → "No, it hasn't arrived yet. I ordered it an hour ago."
"Have you seen the news already? Something big has happened." → "No, I've just got home. What happened?"
Practica en el curso Linguafly
Si estás siguiendo el curso por unidades, estas guías conectan este tema con la práctica guiada:
Ejercicios de just, already y yet
Just indica que algo acaba de ocurrir y normalmente va entre el auxiliar y el participio: She has just arrived. Already señala que ocurrió antes de lo esperado; suele ocupar la misma posición: I've already paid. Yet pregunta si algo ha ocurrido hasta ahora o niega que haya ocurrido; se coloca al final: Have you finished yet? / I haven't finished yet. En inglés americano es frecuente el past simple con just, pero el present perfect es la opción segura en ejercicios y en inglés británico.
Completa con la palabra adecuada
- The train has ______ left; hurry up.
- Have you sent the invoice ______?
- We have ______ booked the hotel, so no action is needed.
- She hasn't replied ______.
- I've ______ spoken to the client; he is waiting.
- Corrige: I have yet finished the report.
- Convierte en pregunta: They have already eaten.
- Escribe una respuesta natural a: Has Tom arrived yet?
Soluciones: 1. just. 2. yet. 3. already. 4. yet. 5. just. 6. I haven't finished the report yet. 7. Have they eaten yet? (también Have they already eaten? si sorprende la rapidez). 8. Yes, he has just arrived o No, he hasn't arrived yet.
Criterios prácticos
No confundas already con still: She has already left significa que se fue; She is still here que continúa aquí. Para una secuencia de trabajo, escribe: I have just opened the file, I have already checked the figures, but I haven't sent it yet. Después sustituye cada marcador por una hora concreta y decide si necesitas past simple. Leer la secuencia en voz alta te ayuda a colocar yet al final y a contraer hasn't/haven't con naturalidad.
Fuentes
- Cambridge Dictionary (just/already/yet): https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/already-still-or-yet
- British Council LearnEnglish (present perfect): https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar
- CEFR/MCER (Council of Europe): https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages
Preguntas frecuentes
¿"Already" puede ir al final de la frase?
Sí, especialmente en inglés americano o para dar énfasis. "I've finished already" es perfectamente correcto, aunque la posición más habitual en inglés británico es antes del participio: "I've already finished". Ambas formas son correctas.
¿"Yet" puede usarse en frases afirmativas?
En inglés estándar, yet en afirmativas es inusual (it's a formal or literary usage). En el habla cotidiana, yet va en negativas y preguntas. En afirmativas se usa "already" o "still" dependiendo del significado.
¿En inglés americano se usa "just" con past simple?
Sí. En inglés americano es muy común decir "I just finished" (past simple) donde el inglés británico usaría "I've just finished" (present perfect). Ambas formas existen; la variante con present perfect es más formal y más común en el inglés británico y en los exámenes de Cambridge.
Sigue mejorando tu inglés
Si te ha servido esta guía, te recomendamos profundizar con nuestro Guía Completa de Gramática Inglesa o volver a nuestra sección principal para seguir aprendiendo.
Temas relacionados con: Just, Already y Yet en Inglés: Usos y Ejemplos
Profundiza en Just, Already y Yet en Inglés: Usos y Ejemplos con nuestras guías expertas
Ejercicios de Zero y First Conditional en Inglés (A2-B1)
Ejercicios de Condicionales B1-B2: Second y Third Conditional
Ejercicios de B Muda en Inglés con Soluciones
¿Quieres saber todo sobre Just, Already y Yet en Inglés: Usos y Ejemplos?
Explora nuestra biblioteca completa de recursos especializados.
Escrito por Equipo Linguafly
Linguafly es un proyecto editorial independiente centrado en resolver dudas de inglés a hispanohablantes. Cada artículo se basa en materiales oficiales de referencia (Cambridge English, British Council, Oxford Languages, EOI y marco común CEFR), se revisa contra fuentes cruzadas y se adapta al registro y los errores típicos del estudiante hispanohablante adulto. Publicamos bajo la firma del equipo por transparencia: el contenido es el producto del trabajo editorial conjunto, no de un autor individual.